Saltar al contenido

Blog de ciberseguridad

Cómo pasar avast! Internet Security a español de forma fácil y rápida

Juan J. Tur, especialista en ciberseguridad y Avast Security Expert

Por Juan J. Tur · 20 enero 2010

Panel de configuración descargando un paquete de idioma para cambiar la interfaz del antivirus

Guía histórica publicada en enero de 2010. Los menús corresponden a Avast Internet Security 5 y pueden no existir en las versiones actuales.

Avast Internet Security 5 se publicó inicialmente sin instalador directo en español, pero permitía descargar el paquete de idioma desde la propia aplicación.

Cómo se cambiaba el idioma

  1. Abrir Settings desde la esquina superior derecha.
  2. Entrar en Languages y elegir la instalación de idiomas adicionales.
  3. Marcar Español y confirmar.
  4. Esperar a que finalizara la descarga del paquete.
  5. Seleccionar Español como idioma activo y aceptar.

Pasos mostrados en la interfaz

Abrir el apartado Settings de Avast Internet Security 5
Paso 1: Abrir el apartado Settings de Avast Internet Security 5.
Seleccionar Languages e instalar idiomas adicionales
Paso 2: Seleccionar Languages e instalar idiomas adicionales.
Marcar Español en la lista de idiomas disponibles
Paso 3: Marcar Español en la lista de idiomas disponibles.
Descarga e instalación del paquete de idioma español
Paso 4: Descarga e instalación del paquete de idioma español.
Elegir Español como idioma activo de la interfaz
Paso 5: Elegir Español como idioma activo de la interfaz.

Resultado del proceso

Después de aplicar el cambio, los textos y menús de Avast Internet Security aparecían automáticamente en español sin reinstalar el producto completo.

Indicaciones para versiones actuales

Esta secuencia se conserva como referencia histórica. Para cambiar el idioma en una versión moderna debe consultarse la ayuda oficial, ya que la ubicación y el nombre de las opciones pueden haber cambiado.